سايه‌ها

   The year of the ass   

امسال باید سال خر باشه، این حسو به من میده، حس عجیبی ست،  حس مادیان باکره ای را دارم که یک خر انداخته باشند روش تا قاطر بار بگیره، و حس قاطره که بعدها شد قاطر توپخانه و یک شب وقتی ترکش شکمش را درید هراسان از هیاهوی میدان جنگ که از نور منورها روشن بود، با دل و رودهای بیرون ریخته آنقدر چهارنعل دوید تا از پاافتاد، و حس خره ، وقتی که پیر و فرتوت شد و در صحرا رهایش کردند تا چندهفته ای پیش از آن که زمستان بیاید و خوراک گرگ ها شود از بازنشستگی ش لذت ببرد و او پس از یک عمر کار طاقت فرسا بهترین خاطره ی زندگی ش همان کامجویی از مادیان بود، و حس مادر پیره خر را، وقتی که او را باردار بود، و در یک زمستان سرد، در حالی که سنگین بارش زده بودند، زیر رگبار تازیانه و دشنام سکندری می خورد و لنگ زنان از یک شیب گل آلود بالا می کشید......

امسال باید که سال خر باشد، این حسی ست که به من می دهد

   The new year prayers   

یاری م کن که مغلوب اندوه نگردم ، مغلوب این اندوه سترگ که سال ها ست سایه به سایه تعقیب م می کند

و یاری م کن تا بر نفس خویش چیره گردم ، بر این خودخواهی که دلیل سال ها فاصله ست میان من و دیگران

   The season of the unwelcome   

باز به فصل جفتگیری نزدیک می شویم و من از همکنون احساس نر مغلوب را دارم

   The Pathless tundras of relations   

چه عذاب ی است که دریابی بهترین سال های عمر تنها سپری شده ند و هنوز هم ناتوانی از گذر از سد میان خود و دیگران

   The Belgian Diaries-2   

دل م غنج زده برای صمیمیت توالت های بین راهی (به ویژه پشت سوهان سراهای قم) که هر که از راه می رسد بی رودربایستی با تمام توان می ترکد! در غربت دل م برای چه چیزها که تنگ نمی شود!

   The Belgian Diaries-1   

بهترین مونس تنهایی یک مرد سگ است ولی اگر مسوولیت پذیر نیستید خودتان را راحت کنید و خیلی ساده دوست دختر بگیرید!

هیچ ناشکری ای فراتر از بدبینی نیست پس بیشتر در پالایش جان تلخ خویش بکوشید تا در شکرگذاری

   Father, an old man who enjoys Chaplin   

از بینی و گوش هایت که مو بیرون زد، به پدرت که شبیه تر شدی و شروع کردی از فیلم های چاپلین لذت بردن بدان که پیر شده ای!

   Slaughterhouse-Five   

بیچاره او که میان سه زمان سرگردان است و هر چه می کوشد در قالب موجودی واحد گردهم نمی آید...

...چه سخت است برای کودک ی پنج ساله گذر از دهه سوم زندگی با روحیه پیرمردی هفتاد ساله!

   East of Eden   

باید به شرق سفرکنم و چند موجود هوازی را درسته ببلعم، نوع ی اندامک داخلی، همزیستی مسالمت آمیز یا تکامل... شاید هوا که گرم تر شد بازگردم